Übersetzen Deutsch Arabisch Online Archive

relevante Treffer

• libysches Zentrum für Archive und geschichtswissenschaftliche Forschung (n.) , {Wirt}
  المركز الليبي للمحفوظات والدراسات التاريخية {اقتصاد}
  mehr ...
• Online-PR
  العلاقات العامة الإلكترونية
  mehr ...
• online (adj.) , {Comp}
  مُتّصِل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Online-Terminbuchung (n.) , {Comp}
  حجز موعد عبر الإنترنت {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Online-Terminierung (n.) , {Comp}
  تحديد المواعيد عبر الإنترنت {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Online-Forum (n.)
  منتدى على الانترنت
  mehr ...
• die Online-Dienste (n.) , Pl., {Comp}
  خدمات أونلاين {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Online-Dienste (n.) , Pl., {Comp}
  الخدمات الإلكترونية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Online-Sprachbedienung (n.) , {Comp}
  نظام الاستعمال بالأوامر الصوتية عبر الإنترنت {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Online-Befragung (n.) , {Internet}
  استبيان عبر الإنترنت {أنترنت}
  mehr ...
• die Online-Anwendungen (n.) , Pl.
  التطبيقات عبر الإنترنت
  mehr ...
• der Online-Ersatzteilfinder (n.) , {Comp,Internet}
  مكتشف قطع الغيار على الإنترنت {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• die Online-Bestellung
  طلب الشراء عبر الإنترنت
  mehr ...
• der Online-Modus (n.) , {Internet}
  وضع الاتصال بالإنترنت {أنترنت}
  mehr ...
• die Online-Abfrage (n.)
  الاستعلام عبر الإنترنت
  mehr ...
• die Online- Datenübermittlung (n.) , {Comp}
  نقل البيانات عبر الإنترنت {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Online-Version (n.) , {Comp}
  نسخة إلكترونية {كمبيوتر}
  mehr ...
• EZT – online abbr., {Wirt}
  التعريفة الجمركية الإلكترونية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Online-Dienste (n.) , Pl.
  خدمات عبر الإنترنت
  mehr ...
• die Online-Ticketbörse (n.)
  تبادل التذاكر عبر الإنترنت
  mehr ...
• der Online-Fragebogen (n.)
  استبيان عبر الإنترنت
  mehr ...
• die Online-Streitbeilegung (n.) , {Comp,Recht}
  تسوية المنازعات عبر الإنترنت {كمبيوتر،قانون}
  mehr ...
• die Online-Schulung (n.) , {,ind.}
  تدريب عبر الإنترنت {عامة،صناعة}
  mehr ...
• das Online-Plattform
  المنصة إلكترونية على الإنترنت
  mehr ...
• der Online-Händler (n.)
  تاجر تجزئة على الإنترنت
  mehr ...
• die Online-Käufer (n.) , Pl., {Internet}
  متسوقين عبر الإنترنت {أنترنت}
  mehr ...
• das Online-Lernangebot (n.)
  فرص التعلم عبر الإنترنت
  mehr ...
• die Online-Auskunft (n.) , {Internet}
  الاستعلام أونلاين {أنترنت}
  mehr ...
• die Online-Routenplanung (n.) , {Auto.}
  تخطيط المسار عبر الإنترنت {سيارات}
  mehr ...
• der Servicetermin online
  حجز موعد عبر الإنترنت لتلقي الخدمات
  mehr ...

Textbeispiele

• Sie zeigten, dass der Kreml eine neue und machtvollesoziale Bewegung – dokumentiert durch zahllose Webseiten, Blogs und Online- Archive – nicht zu “isolierten Ausbrüchen” erklären kann,die angeblich durch “fremde Agenten” angefacht wurden.
  وأثبتوا أن الكرملين لا يستطيع أن يحد من هذا الاتجاهالاجتماعي القوي الجديد ــ المشهود له من قِبَل عدد لا يحصى منالمواقع والمدونات والمحفوظات على شبكة الإنترنت ــ بحيث يتحول فيالنهاية إلى "فورات غضب معزولة" يغذيها "عملاء أجانب".